Подходит ли капот от дорестайла на рестайл? От X-trail?

Да! Капот одинаковый для всех моделей. для Rogue – алюминий, для X-trail -железяка. По геометрии и другим параметрам различий нет.